TubePopper es una herramienta que te permitirá subtitular o más específicamente, para añadir diálogos a los videos de Youtube de manera sencilla.
El procedimiento es super sencillo, solo tienes que registrarte (no pide confirmación y solo hay que rellenar tres campos, así que te ahorrará varios segundos), una vez registrados, te pedirá la URL del video de Youtube que desees subtitular como pueden ver en la siguente imagen:
Luego de ello, de das en el botón "Search/Submit" e inmediatamente podrás escoger entre las diversas opciones que te dan como el tipo de comentario, la fuente, el color de texto, el color de fondo, borde, etc. No olvides --ya que muchos no lo ven-- elegir la posición donde deseas agregar tu comentario, para ello deberás hacer clic donde dice "Add a bubble" (yo lo he encerrado con un círculo verde en la imagen inferior).
Y listo! eso es todo, ahora le dan en el botón de abajo donde dice "Done Editing!" y eso es todo. Ahora vuelven a su cuenta (hacer clic en su nick de usuario) y eligirán el video que hayan creado para seleccionar el código "embed" por si quieren incrustarlo en algún sitio web.
Aquí, un video con algunos ejemplos variados que han podido aplicar:
No hay comentarios: